The Rise and Fall of Gary Bowser: A Hacker’s Journey
タイトル：ゲーリー・バウザーの興亡：ハッカーの旅
タグ：ハッカー、ゲーム、ニンテンドー、逮捕、裁判、刑務所、復帰、生活、将来
ゲーリー・バウザーは、反海賊ソフトウェアへの関与が刑務所での刑につながり、罰金の支払いを始めるという苦境に立たされたハッカーだ。彼は「もっとひどい状況かもしれない」と言うが、現在彼の選択肢は限られている。友人のソファに泊まっていた時期もあった。彼は慢性的な痛みを和らげるために必要な週に何百ドルもかかる理学療法のセッションを受けていたが、仕事はなかった。そして、まもなく彼は任天堂に小切手を送る必要があるだろう。バウザーは、スーパーマリオの製作者に14.5百万ドル（11.5百万ポンド）の借金があり、彼はおそらく生涯をかけてそれを返済することになるだろう。
バウザーの人生は、子供の頃から電子機器のいじり回しに囲まれていた。彼の父は機械工学者で、彼は父から模型の列車の配線や電卓の改造方法を学んだ。十代の頃には既にコンピュータビジネスを営んでおり、母親が15歳の時に亡くなり、父親は引退していたため、バウザーは彼を支えていた。
バウザーはインターネットカフェを経営し、客はカウンターストライクやダンスダンスレボリューションをプレイし、生計を立てるためにハードウェアの修理もしていた。彼はフリーマーケットでゲーム機を修理していたときに一時的に法律に巻き込まれ、彼自身も違法な映画を販売していた販売業者と一緒に告発される危機に瀕した。最終的に、彼は2010年にドミニカ共和国に移住した。彼は長年スペイン語を話さなかったが、それでも彼は島を愛していた。「たった12時間で島を端から端まで走れる」と彼は回想している。ここで、バウザーは任天堂の海賊版の顔となり始めた。
2000年代後半に彼はTeam Xecuterというグループと接触し、ニンテンドースイッチや他のコンソールでの反海賊対策を回避するためのドングルを製造し、違法にゲームをダウンロード、改造、プレイすることを可能にした。彼は彼らのウェブサイトを更新するために毎月数百ドルしか支払われていなかったと言うが、彼は自分が働いていた人々が社交的ではなく、「テスター」たちがデバイスのトラブルシューティングを手伝うのを助けたと言う。
「私は開発作業をしている人々と実際にモデムチップを所有してゲームをプレイしている人々の間の仲介役となり始めました」と彼は言う。「私はテスターからフィードバックを受け取り、それを開発者に送っていました…私は人々と上手くやれるし、それが私がより関与するようになった理由です。」
2020年9月、彼はTeam Xecuterへの関与により逮捕され、米国司法省は逮捕についてのプレスリリースを発表し、裁判官を引用して、バウザーと彼の共同被告を「米国企業のビデオゲーム技術を海賊版にして何年も不法な利益を上げてきた悪名高い国際犯罪グループのリーダー」と呼んだ。
「それが起こった日、私はベッドで寝ていて、午前4時でした、夜通し飲んでいました」とバウザーは言う。「突然、私はベッドの周りにライフルを持った3人の人物が立っているのを見て目を覚ました…彼らは私を引きずり出し、ピックアップトラックの後部座席に乗せてインターポールのオフィスに連れて行きました。」
バウザーはパンデミックの最中に逮捕され、すべてが複雑になった。彼は一連の刑務所に収監され、毎回の移送にはコロナウイルスの安全対策が必要で、それにより彼は孤立した時間を過ごすことになった。それにもかかわらず、バウザーはコロナウイルスに感染し、2週間ほど病気で、彼によれば、祈りを読むために一日一度神父が訪れるほどだった。
バウザーはTeam Xecuterへの関与により詐欺の罪で起訴された。収監中、彼は任天堂からの民事訴訟も受けた。民事訴訟と刑事訴訟の間で、彼は14.5百万ドルを支払うよう命じられた。
裁判の記録によると、任天堂の弁護士アジェイ・シンは、海賊版に対する会社の主張を述べた。「ビデオゲームの購入が任天堂を維持し、ゲームが人々を笑顔にする…それが私たちが任天堂システム上のゲームが盗まれるのを防ぐためにできることすべてです」と彼は裁判官に語った。
通常、海賊版は裁判で罰金を科せられるが、バウザーの場合は注目を集めるためのものだった。「判決はまだ現れている他の人々に対するメッセージであり、もし彼らが捕まったら…彼らは厳しい刑を受けるだろう」と彼は言う。彼の話では、バウザーは彼を刑務所に送った製品を作ったり開発したりしなかった、彼は「ただ」人々に何を買えるかを伝えるウ
注意
- この記事はAI(gpt-3.5-turbo)によって自動生成されたものです。
- この記事はHackerNewsに掲載された下記の記事を元に作成されています。
Gary Bowser and gaming’s most infamous piracy case - 自動生成された記事の内容に問題があると思われる場合にはコメント欄にてご連絡ください。