欧州最大の銅生産会社が1億9800万ドル相当の金属詐欺の被害者に

大規模な盗難事件がヨーロッパ最大の銅生産企業を襲う

ヨーロッパ最大の銅生産企業であるAurubis AGは、約2億ドル相当の銅を盗まれたと発表しました。内部関係者が重要な役割を果たした可能性もあると述べています。

ハンブルクに拠点を置くAurubisは、8月に行われた特別な在庫調査の結果、1億8500万ユーロ(約1億9800万ドル)の金属不足があることを特定したと述べました。

Aurubisは、試料が操作されたと主張して、スクラップ金属やその他の原材料の請求書が過大になっていたと述べました。

昨年180億ドルの収益を上げたこのグループは、8月には金属製品の不足について「深刻な兆候」をすでに明らかにしており、その結果として利益目標を達成できなくなることを確認しました。

この発表の翌日、この銅メーカーの株価は最大で15%下落し、その後わずかに回復しました。

AurubisのCEOであるRoland Haringsは、プレスリリースで「捜査当局と緊密に連携し、犯罪活動の真相を究明するために全力を尽くしています。必要なすべての内部リソースを集め、外部の法科学専門家を利用しています。」と述べました。

同社は、$30 millionの保険金を受け取ることと、犯罪者の資産を差し押さえることによって、盗難による損失の一部を相殺することができたと述べました。

犯罪者の正体は現在不明であり、Aurubisの代表者はFortuneに対して、ドイツの刑事捜査局が依然としてこの問題を調査していると述べました。

しかし、6月に同社は「過去の犯罪活動」の標的になったことを明らかにし、現在のAurubisの従業員だけでなく、グループの施設で働く外部の従業員も調査しています。

この検察官の事務所による調査の結果、2,000万ユーロ相当の逮捕状が出されました。Aurubisは、同社自体が不正活動に関与していないことを投資家に安心させようとしました。

6月に明らかにされた盗難リングが、約2億ドルの資産不足と関連しているかどうかは確認されていません。しかし、Aurubisは、6月の調査が中間製品に基づいていたことを明らかにし、それは8月に特定されたスクラップ金属の不足と類似していると述べました。

火曜日の発表後、投資家は株価を最初は5.6%上昇させ、予想以上の損失を示唆していましたが、その後株価は一部下落しました。水曜日の早い時間には1.5%上昇していました。

Aurubisの紛失した金属は、セキュリティに関する大きな不安を引き起こした一連の大規模な盗難事件の最新のものです。

商品取引は、異常に高いレベルの官僚主義と書類作業が関与しており、腐敗の温床となっています。この問題は一般的なものであり、ほとんどの不安は記録にアクセスできる内部関係者に関連しています。

今年2月、商品トレーダーのTrafigura Groupは、取引したニッケルの積荷が実際には価値のある材料、つまり岩の袋であることが判明し、5億ドル以上の減損費用を抱えていると発表しました。

3月には、世界最大の銀行であるJPMorganがその積荷の不運な所有者であることが明らかになりました。

Aurubisは、自社の不足によって顧客に影響がなかったと述べていますが、盗難の影響を供給業者について引き続き調査しています。

商品市場の危機は、昨年1兆5000億ドル以上の取引を処理した苦境に立たされている取引所であるロンドン金属取引所を揺さぶる要因となっています。Trafiguraの危機の後、同グループは一時的にニッケルの取引を停止することを余儀なくされました。

© 2023 Fortune Media IP Limited. All Rights Reserved. Use of this site constitutes acceptance of our Terms of Use and Privacy Policy | CA Notice at Collection and Privacy Notice | Do Not Sell/Share My Personal Information | Ad Choices 
FORTUNE is a trademark of Fortune Media IP Limited, registered in the U.S. and other countries. FORTUNE may receive compensation for some links to products and services on this website. Offers may be subject to change without notice.
S&P Index data is the property of Chicago Mercantile Exchange Inc. and its licensors. All rights reserved. Terms & Conditions. Powered and implemented by Interactive Data Managed Solutions.

ヨーロッパ最大の銅生産企業が巨額の盗難被害を受ける

ドイツの銅生産企業であるAurubis AGは、約2億ドル相当の銅を盗まれたと発表しました。内部関係者が重要な役割を果たした可能性もあるとのことです。この盗難事件は、金属トレーダーの間で船舶インフラのセキュリティに対する大きな不安を引き起こしています。

Aurubisは、8月に行われた特別な在庫調査の結果、1億8500万ユーロ(約1億9800万ドル)の金属不足があることを特定しました。この不足は、スクラップ金属やその他の原材料の請求書が過大になっていたことによるもので、試料が操作された可能性があると述べています。

Aurubisは、すでに8月に金属製品の不足について「深刻な兆候」を明らかにしており、その結果として利益目標を達成できなくなることを確認しました。この発表後、同社の株価は急落しましたが、保険金の支払いや犯罪者の資産差し押さえによって一部は損失を相殺することができました。

AurubisのCEOであるRoland Haringsは、プレスリリースで「捜査当局と緊密に連携し、犯罪活動の真相を究明するために全力を尽くしています。必要なすべての内部リソースを集め、外部の法科学専門家を利用しています。」と述べています。

Aurubisは、この盗難事件に関与した犯罪者の正体は不明であり、ドイツの刑事捜査局が依然として調査中であると述べています。しかし、過去にもAurubisは「犯罪活動」の標的になっており、現在も過去と現在の従業員、およびグループの施設で働く外部の従業員を調査しています。

この調査の結果、2,000万ユーロ相当の逮捕状が出されましたが、Aurubisは自社が不正活動に関与していないことを投資家に安心させようとしています。

Aurubisの紛失した金属は、セキュリティに関する大きな不安を引き起こした一連の高額盗難事件の最新のものです。商品取引は、官僚主義と書類作業が関与しており、内部関係者による不正行為のリスクが高いとされています。

過去には、商品トレーダーのTrafigura Groupがニッケルの取引に関連して500億ドル以上の減損費用を抱えることが判明しました。また、世界最大の銀行であるJPMorganも盗まれた貨物の所有者であることが明らかになりました。

Aurubisは、顧客には影響がなかったと述べていますが、供給業者への影響については引き続き調査中です。

このような商品市場の危機は、ロンドン金属取引所にも影響を与えています。Trafiguraの危機の後、同取引所は一時的にニッケルの取引を停止する必要がありました。

注意

コメントする